Bon ok j'arrête de feinter / Bueno vale se acabo la mentira

Bon, ok, ma vie n'est pas si trépidante que ça. En fait, mes soirées en ce moment ressemblent plutôt à ça:
Bueno, vale, mi vida no es tan ajetreada. En realidad, mi vida ahora mismo se parece màs bien a esto:

En plus, comme je suis fraîchement célibataire, sous le plaid ça donne ça:

Ademàs, como estoy soltera desde hace poco, debajo de la manta es lo que hay:

Par dessus le marché, ma coloc' va se marier.

Y para colmo, mi compañera de piso se casa.

Et moi pendant ce temps, je rêve au prince charmant...

Y yo mientras, sueño con el principe azul...

Mais en vérité je sais pas ce que je veux.

Pero la verdad es que no sé lo que quiero.